| 1. | By early December 1862, General-in-Chief Henry W. Halleck had lost his patience.
Au début de décembre 1862, le général en chef Henry Wager Halleck perd patience. |
| 2. | July 23 – American Civil War: Henry W. Halleck takes command of the Union Army.
23 juillet : Henry Wager Halleck est nommé Commanding General of the United States Army. |
| 3. | July 23 – American Civil War: Henry W. Halleck takes command of the Union Army.
23 juillet : Henry Wager Halleck est nommé Commanding General of the United States Army. |
| 4. | He took an active part in the siege of Corinth under Maj. Gen. Henry W. Halleck.
Il prend un part active lors du siège de Corinth sous les ordres du major général Henry Wager Halleck. |
| 5. | Henry Wager Halleck (January 16, 1815 – January 9, 1872) was a United States Army officer, scholar, and lawyer.
Henry Wager Halleck (16 janvier 1815 – 9 janvier 1872) était un officier de l'US Army, juriste et universitaire. |
| 6. | Jefferson Davis and Confederate authorities lodged formal complaints with Gen. Henry Wager Halleck in Washington, who censured Gen. Milroy.
Jefferson Davis et les autorités confédérées déposent des plaintes officielles auprès du général Henry Wager Halleck à Washington, qui censure le général Milroy. |
| 7. | On August 3, General-in-Chief Henry Halleck directed McClellan to begin his final withdrawal from the Peninsula and to return to Northern Virginia to support Pope.
Le 3 août, le général-en-chef Henry Wager Halleck ordonna à McClellan d'entamer son retrait définitif de la Péninsule et de regagner le nord de la Virginie pour y soutenir Pope. |
| 8. | Under McClellan and his eventual successor in the West, Maj. Gen. Henry Wager Halleck, the Mississippi became a somewhat neglected theater for operations in the West.
Durant la période de commandement de McClellan et de son successeur sur le front occidental, le major-général Henry Wager Halleck, le Mississippi devint un théâtre de seconde zone pour les opérations dans l'Ouest. |
| 9. | Ten the army's divisions were consolidated into 3 divisions and became the "Left Wing" of Maj. Gen. Henry Halleck's Western Army Group.
Après la capture de l’ "île no 10", les troupes de l'armée du Mississippi (unioniste) sont concentrées en 3 divisions, et forment l’aile gauche du "Western Army Group" commandé par le major general Henry Wager Halleck. |
| 10. | Thomas's staff began the preparations to bring supplies over the Cracker Line and he telegraphed General in Chief Henry W. Halleck that he expected "in a few days to be pretty well supplied."
L'état-major de Thomas commença les préparatifs pour convoyer le ravitaillement, via la « Cracker Line », et il télégraphia au général en chef Henry Wager Halleck qu'il s'attendait à « être assez bien ravitaillé dans quelques jours,,,,,. |
